[JRE Tips] 政府寫作語氣指南

eoclassroom
9月24日
讀畢需時 3 分鐘

在 JRE（Joint Recruitment Examination，聯合招聘考試）中，考生以為極微小的錯誤可能足以拉低分數，擁有清晰的結構與「政府語氣」則能令考生的 JRE 文章更具專業感與治理格局。以下整理常見陷阱與應對方式，幫助考生養成穩健的政策表述風格。

四大常見陷阱

引言冗長，搶走時間

不少考生在開頭花費過多篇幅，甚至寫到半版紙去寫 JRE 的introduction。EO Classroom 的導師訪問過這種考生，推斷是考生參考立法會文件的格式（通常會有一頁以上的introduction）所致⋯⋯大佬，一份立法會文件用一星期的時間完成都叫快，JRE 只有3小時⋯⋯

其實在 JRE 文章中，intriduction 只需要 2–3 行，簡潔交代 「題目核心 + 文章方向」 已足夠。過長引言只會消耗答題時間，也降低文章的集中度。

過度模仿新聞稿格式

有些同學以為模仿政府的 press release 最穩妥，但實際上，JRE 評分重點在於邏輯與分析，而非版面格式。新聞稿是對外傳訊用途，JRE essay 則是決策分析，切勿本末倒置。

然而，不少 JRE 的教學（包括 EO Classroom）都有叫考生多閱讀政府新聞稿備戰 JRE。無錯，除了為了增加閱讀新聞、了解社會的時間，亦為了其用字、行文風格，面非格式！

語氣不夠「government style」

政府寫作講求 factual、直白，中立而穩重。常見錯誤包括：

使用情緒化字眼（如「可怕」「十分惡劣」）
大量形容詞疊加（如「極度嚴重且十分危險」）
帶有強烈主觀色彩（如「我認為這是很失敗的政策」）

這些都會令文章顯得主觀、誇張，失卻專業分寸。

貶斥舊政策，忽略延續性

不少考生為了表明立場，急於指出「某政策已經失敗」。然而作為「準公務員」的角色，文章應保持延續性。建議做法是「就政策利弊作平衡分析，承認不足並提出改善建議」，避免陷入對舊政策的人身式攻擊。

建議做法

養成政府語調

多閱讀政府英文文件，如施政報告（Policy Address）、部門報告等，留意其用詞往往簡單直接，如：

「challenges」「opportunities」取代主觀／負面詞彙
「appropriate measures」「prudent approach」凸顯客觀與穩健

避免「作文比賽」語氣

JRE essay 並非比英國文學，過度文學化只會令考官覺得考生離地，需注意，JRE 文章設題的背景是以官員 a.k.a 政務主任／行政主任（AO/EO）以對象是市民大眾寫一篇就政策分析的文章。正常大眾閱讀政府文章追求的是政府的決策如何幫助自己，而非一篇辭藻華麗而廢時閱讀的文章。EO Classroom 建議考生在 JRE 要做到：

以數據或例子論證（如「根據勞工處數據，申請宗數上升 xx%」）
採用平實而專業語調（如「It is advisable to strengthen…」「A possible approach is…」）
用短句保持清晰，避免長串從句。

立場鮮明但不偏激

JRE 考官希望看到的是：

有系統的立場與邏輯
願意承認不同面向（利與弊）
能提供可行方案，而非空洞批評

這樣才能展現思辯深度及「公務員思維」。

要在 JRE 脫穎而出，不僅靠論據完整，更要掌握一種「決策者的語氣」：中肯、專業、穩健。只要避開以上陷阱，逐步內化政府寫作風格，你的 essay 就能更自然地展現出治理感與專業判斷。

更詳細的 government style 講解可以參閱：

應考公務員筆試技巧

立即購買

JRE 範文可以參閱：

JRE 中英文 ESSAY 寫作手冊

立即購買

（本文由 EO Classroom 綜合 EO 經驗提供，不代表官方立場）